毛巾
米拉兹王
您得到了一个儿子
众神保佑我们
你了解你的使命吧
哥罗斯将军?
是 我的王
让我再睡五分钟
我们今晚不看星象了 我的王子
起来 我们得快
-导师 发生什么事了? -你的婶婶生下了...
...一个儿子
跟我来
你必须去树林
-树林? -他们不会跟到那去的
我用了很多年才找到这个
不要轻易使用它 除非是万分危及的时刻
我还能再见到你吗?
希望如此 我的王子
我有很多话要告诉你
你所知的一切将要改变
拉起吊桥!
快走
-停下! -停下!
一个儿子! 儿子!
尊贵的波拉皮斯米亚夫人今晚为米拉兹王诞下一子
你们这些迷信的老太婆谁想晚上待在牢里吗?
他看见我们了
看着他
不!
-看路 亲爱的 -真抱歉
看好你的路
等我!
你是去圣芬巴那里?
对啊
我去海登屋 街对面
我见过你
独自坐着
是啊 我喜欢一个人待着
我也是
你叫什么名字?
-菲莉斯 -苏珊!
你最好赶紧
卖报!
今天的报纸!
埃德蒙德!
继续! 踹他的脸!
停下来 分开 够了你们 过来
够了 起来
做点你们年纪该做的事情
-不用客气 -我应付得来
这次又怎么了
-他撞了我 -所以你打他?
不 他撞了我之后让我道歉
-我才打了他 -真的?
-直接走开很难吗? -我不用那样做
我说 你不厌倦自己一直被当作小孩子吗?
我们就是孩子
我并不是一直都是孩子
都一年了
他还想让我们等多久?
是时候接受我们住在这里的事实了
假装不同是没用的
不
-假装和我说话 -我们本来就在和你说话
-安静 露西 -什么东西捏我了!
-别拽我了! -没碰你啊
你们可不可以...那是什么?
-感觉像是魔法 -大家手拉手
-我不拉你的手 -快...
真丢人 你动作没我快 埃德!
最慢的人是傻蛋
注意点!
来了!
等等!
来啊 苏珊 快点!
快来啊 太可爱了
埃德蒙德
埃德? 埃德!
-那是什么? -你猜我们在哪里?
你觉得呢?
我不记得纳尼亚有废墟
谁以前住在这里
我想是我们
那是我的
-我的国际象棋里的一颗 -什么国际象棋?
我在芬奇利(伦敦地名)的时候难道没有一套金象棋吗?
不会吧
-你们看见了吗? -什么?
想象一下在那里
有墙壁 还有柱子
还有玻璃屋顶
凯尔帕拉维尔城堡
等等 我的王 不是你想的那样
那是什么?
我们不确定
不可能
我警告过理事会信任米拉兹王...
...是会有后果的 -不
我们不能无证据的责难王的守护者
我们还要在这个借口下逃避多久?
等到这个立法机关里所有的席位都空了?
理事会的大人们 抱歉我迟到了
我不知道我们要开会
相信你还有其他的事情要做
王?
自从凯斯宾九世过失之后
你都自尊为王
现在看起来在他城堡内
就连凯斯宾王子也失踪了
我致以深切的哀悼 米拉兹王
想想 失去你的侄子
王位的合法继承人
就在您的夫人为您诞下一子的晚上
谢谢你 sopespian大人
此刻你的同情无疑是最大的恩赐
我相信你能解释这样的惨剧是怎样发生
这是最恼人的消息
我们挚爱的凯斯宾被...
纳尼亚人绑架了
你太过分了 米拉兹
期待我们相信你把无耻罪行归咎于神话的托词?
什么?
我们都忘了 大人们 纳尼亚曾是一片荒原
凶猛的野兽徜徉于此
我们的先驱付出了多少鲜血
来消灭这些害兽
或者我们是这么想的
但是在我们内部争吵的时候...
...他们就像岩石下的蟑螂一样快速繁殖
壮大起来 关注着我们
等待着进攻的时机
想知道为何我们不喜欢你
我想要反击
就便是要砍掉整个森林
我向你保证会找到凯斯宾王子
完成祖先的遗愿
-弹射器 -什么?
这不是才发生的 凯尔帕拉维尔城堡被攻击了
你带着火柴吗?
没有 不过...
...这个能用不?
你可以早一点点告诉我吧
真不敢相信 一切都在这
我以前那么高
你那时更老
几百年之后都相反了...你更年轻了
-这是什么? -我的号角
肯定是那天回来的时候留在马鞍上了
当阿斯兰的牙齿掉光 冬天就死了
当他抖动长鬃...
...我们能重得春天
我们认识的人...堤莫斯先生和海狸...
都不见了
我应该搞清楚发生了什么
他不停的盯着我们
那就别看了
这够远的了
扔下他!
公鸡你个瓷杯!
放下他
你们就只能说这个吗?
说句"谢谢"我就满足了
不用你们的帮助他们也会把我淹死
或许我们该让他们这么做
话说回来 他们为啥想杀了你?
他们是堤马伦人 他们就干这种事情
堤马伦人? 在纳尼亚?
过去几百年你们去哪了?
说来话长
开玩笑吧
是你们?
你们是国王和皇后?
高王彼特 象征至尊
你可以不用说最后一个字的
是啊
你会很惊讶的
你不会想这么做的 孩子
不是我 是他
埃德蒙德!
你还好吧?
胡须你个床架!
或许那个号角最终还是发挥了作用
什么号角?
这面包太不新鲜了
我准备点汤 他应该快醒过来了
我想我打得不够重
Nikabrik 他只是个孩子
他是个堤马伦人 又不是迷路的小狗狗
你说过你会甩掉他的
不 我说我会照顾他
我们现在不能杀他 我才包扎了他的头
杀他就像是谋杀一个客人
你觉得他的朋友又会怎么对待他们的客人?
Trumpkin知道他在干什么 这不是那孩子的错
停下来! 停下来!
停止 不 不!
我告诉过你有机会就应该杀了他
-你知道我们不能 -我赞成他的说法
我们不能放他走 他看见我们了
够了 nikabrik!
你要我坐到你头上吗?
你 看看你让我干了什么
我花了半个早上熬这个汤
你是什么?
你知道 你会这么问很好笑
你以为人们看到一只獾就知道那是什么了
不 不 我是说...
你们是纳尼亚人 你们本应该灭绝了
对不起让你失望了
给你 还是热的
我们什么时候开始让堤马伦的士兵寄宿了
我不是士兵
我是凯斯宾王子 第十任
你在这里干嘛
逃跑
我叔叔一直都想夺我的王位
我想我之所以可以活到现在是因为
他还没有一个自己的继承人
-那确实改变情况了 -是的
这就意味着我们不必亲自杀掉你了
对
-你要去哪里? -我还活着我叔叔就不会停止
你不能走 你是来救我们的
你不知道这个是什么吗
博士 你的图书馆不错
你有什么特别要找的东西吗 陛下?
我想我已经在我的一个士兵那里找...
到我想要的了
你知道苏珊女王的号角吗?
据说那是有魔力的
魔力?
纳尼亚人相信它能召唤出古老的国王和皇后
至少 这是一种迷信
那凯斯宾对这个迷信知道些什么?
陛下 你禁止我提到这些古老的传说
我确实是
我会这么说 如果凯斯宾确实知道了这个魔力
陛下的确有理由紧张
首先是我们的王子...
现在轮到他的导师
如果米拉兹成员自己的家都不安全了
-我们谁会安全? -Sopespian陛下
这些话很危险 sopespian陛下
但是这是危险时期 将军
一个人选择说的话应该如选择朋友一样谨慎
大桥什么时候能修好?
-仍然在施工中 -那不是很好
我需要军队现在就渡河
我可以建议你贡献你的一些人力吗?
我能调遣的就只有这么多人
这是你不会忘记的事实
去贝鲁那
尽你需要的挑选部队 我么必须在他们之前找到凯斯宾
"他们" 陛下?
你是时候开始了解你的历史了
它们如此的寂静
它们是树 你想它们怎么样?
他们以前都会跳舞
你们离开不久堤马伦人就来侵略了
那些存活下来的就隐居在树林里
树木
隐居的非常深
以至于之后再也没有人提起过他们
我不明白 阿斯兰怎么能让这发生呢?
阿斯兰?
当你们放弃我们的时候我以为他也放弃了
我们不想离开的 你知道
现在结果也没区别 不是吗?
带我们去找纳尼亚人...
会找到的
你好
没关系 我们是朋友
别动 陛下
离她远一点
射它 苏珊 射
-他为什么不停下来? -我怀疑他饿了
谢谢
他很野
我认为他不能说话
它被当作傻动物太久了
那就是你们变成的样子
你们会发现纳尼亚比你们想象中更加野蛮
我能听到你
我认为我们应该等待国王和女王
好吧!走吧!看看是否其他人会理解!
或者也许 我会和你一起
我想看你怎么向莫尼托人解释
莫尼托人?
他们是真的吗?
而且脾气非常坏
-是啊 更不用说体型非常大 -巨大
那塞托人呢? 他们仍然存在吗?
塞托人可能会站在你这边
但是其他的人会怎么做就不知道了
阿斯兰呢?
你怎么知道这么多有关我们的事?
-故事 -等等
你父亲告诉你有关纳尼亚的故事?
不 我的老师 他...
听着 我很抱歉
这些不是你应该问的问题
-那是什么? -人
-一个人? -不 一群
-他们在那里! -跑!
现在
-不 -等等 我去
拿去 走! 这比我更重要
把他带出这里
你是什么?
堤马伦人 谨慎选择你的遗言
你是只老鼠
我还指望你说点有创意的
捡起你的剑
不 谢谢
捡起来! 我不会和一个没有武器的人战斗
如果我选择不和你拼剑
我会活得更久 绅士老鼠
-我说了我不会和你打 -我没有说我要让你活着!
老脾气!
- -松露猎人?
我相信在这个坏时间来打扰我 你有很好的理由
-他没有 -继续 -他是那个吹号角的人
-什么? -那就让他带上号角
这就是我们聚集到此的原因
我不记得这条路
这就是你们女孩的问题 你们不能把地图记住
因为我们的脑子里记了其他东西
我希望他只听d.l.f.
-d.l. f? -亲爱的朋友
这一点都不留情面
我没有迷路
不
你走错路了
你上次看到凯斯宾在抖动的树林里
最快的方法是渡过这个河
但是如果没错的话 这里没有过河的办法
这就说明 你是错的了
你看经过时间的冲刷 水侵蚀了土地 刻下更深的...
闭嘴
-有任何下去的办法吗? -有 跳下去
我们没有迷路
贝鲁那附近有一个浅谈 你觉得游泳怎么样?
比起走路来我更倾向那样
阿斯兰?
那是阿斯兰! 是阿斯兰在那边!
你们没看到吗? 他就在...
那里
你们现在看到他了吗?
我还没有疯
他刚才就在那里 他想我们跟着他
我确定那里有很多狮子在这片树林里
-就像那只熊 -我知道那就是阿斯兰
听着 我不会跟着不存在的人
跳下悬崖
上次我没有相信露西
最后是我错了
我怎么就没看到他呢?
也许你刚才没有在看
对不起 露
杀了他!
堤马伦人! -骗子!
谋杀犯!
这个号角只能证明他们从我们这里偷了另一个东西
-我们有偷任何东西 -没有偷?
我们大家来列举一下堤马伦人偷走的东西吧
-我们的家 -我们的土地
-我们的自由 -我们的生活
你们偷了纳尼亚
你们因为我的人民所做的事情找我算账?
算账...
以及惩罚
那都是从你们那里得来的 矮子
难道你忘了是你的人们
同白女巫一道作战
如果这能让我们摆脱这些野蛮人我会乐意再做一次
那么很幸运你不用自己的力量带她回去
或者你是建议我们让这个男孩去和阿斯兰对抗?
有人可能已经忘了 但是我们獾猪记得很清楚
纳尼亚只有亚当之子做国王的时候正确过
他是个堤马伦人! 为什么我们要他当我们的王?
因为我能帮助你们
-那是个诡计 -至少听他说!
在这片树林之外 我是一个王子
堤马伦人的王位本是我的!
帮助我恢复王位 我能为大家带来和平
这是真的 时机成熟了
我观察着天空
和你一样的观望着天空 獾猪
塔拉娃 胜利之王 以及阿拉比尔 和平女神
已经在天堂聚到了一起
现在在此 亚当之子已经到来...
带给大家曾经的自由
这有可能吗? 你真的认为会有和平吗?
你真的这么认为? 我是说 真的吗?
2天前 我不相信有可以说话的动物...
或是矮人...或是人马怪的存在
但是在这里你们有如此多人和力量
那是我们堤马伦人从来都没有想象过的
不管这个号角是否有魔力 是它把我们聚到一起
大家一起
我们就有机会找回属于我们的东西
如果你会领导我们 那么我的儿子和我...
会为你提供力量
我们会毫无保留的为你奉献生命
米拉兹的军队不会离我们太远
如果我们要准备好迎战他们
我们需要快点找到士兵和武器
我相信他们一会就到了
这些 这些
树倒啦!躲开!
-回来 -注意身后
小心
-小心点 -树倒啦!躲开!
或许这不是最好的办法
那你觉得你在哪看见的阿斯兰?
我希望你们都别再装大人说话了
我不是觉得看见了 我就是看见了他
我已经是大人了
就在...
露西!
...这里
露西 你睡着没?
你为什么觉得我没看见阿斯兰?
你相信我吗
恩 我们都穿越了峡谷
我不知道
或许你不想相信
你一直都知道我们会回到这的 是不是?
我这样希望过
我终于能接受"我们是在英格兰"这个想法了
但你很高兴在这里 是吧?
现在是很高兴
露西
阿斯兰!
我想死你了
-你长大了 -每年你在长大...
...我也会长大
你去哪啦 你怎么不来帮我们呢
事情永远不会以相同方式发生2次 宝贝
苏珊! 醒醒
遵命 露 随你所愿
醒醒吧
阿斯兰?
不 住手
凯斯宾王子?
什么事? 你是谁?
彼特!
-高地国王彼特 -我相信你是在叫我
哦 是的 但...我以为你应该再老一些
如果你想 我们可以过几年再来...
不 不要 没关系 你只是...
你们和我想的不大一样
你也是
大敌当前 他们甚至集结了最古老的反对者
我们焦急的等待着您的归来 国王陛下
我们的心和剑都供您驱使
哦天啊 他真可爱啊
-谁说的? -对不起
陛下 带着我最崇高的敬意
我相信"勇敢的" "彬彬有礼的"或"侠义的"
对于纳尼亚的骑士而言更合适
至少我们知道你们中的一些还可以拿动剑
的确如此 我最近找到了他们的用武之地
为您的军队守卫武器 陛下
很好 因为我们需要每一把能得到的剑
那么 你可能希望拿回你的剑
他们拿走了多少武器?
可供2个团的武器和盔甲
但是...不止这些
"看来草木皆兵是对的啊"
-什么? -凯斯宾 第十个
领主 我道歉 该责罚我
我知道
告诉我 将军
你们牺牲了多少人?
-一个也没有 -没有?
他们在黑夜里鬼一般出没 我们没看见他们
那你怎么解释你的伤?
我问了...
...你们死了多少人?
在纳尼亚人血腥的袭击中
而你幸运的活下来了
将军...
...死了几个?
3个
我道歉 索帕斯宾领主
凯斯宾不是这次奴隶起义的受害者
他是那个煽动者
看起来纳尼亚的确需要个新国王了
你有军队这太好了
但我们需要些防御工程 一些可以瞄准的地方
怎么? 他们看起来怎么样?
不满 怨气冲天 像早晨倔强的驴子
那么说你喜欢他们了
够了
可能和之前不一样 但这里很安全
彼特 你可能想看看这个
那是我们
这是哪里
你不知道?
他一定知道自己在干嘛
我觉得现在该我们出手了
只是时间的关系
米拉兹的人和战争机械已经在路上了
这说明这些人没在保护他的城堡
陛下 您希望我们怎么做?
-我们得准备好 -开始准备...
我们唯一的希望是在他们动手之前动手
真是疯了 没人会攻占那个城堡
-万事总有开头 -我们会出其不意
-但是我们在这有优势啊 -如果我们继续挖
我们可以无限的把他们拖延下去
在下还是觉得地下比较安全
听着 我对你们在这所作的都很感激
但这不是个堡垒 而是坟墓
是的 如果他们有脑子的话
堤马伦人会把我们耗到饿死的
-我们可以搜集果仁 -是啊 然后用它们扔堤马伦人
闭嘴
我想你知道我的立场 陛下
如果我把你的军队带进来 你能搞定守卫吗?
或誓死抵抗 陛下
-那正是我所担心的 -什么?
你们都表现的像只有2个选择一样
要么死在这 要么死在那
-我不确定你是否在听 -不 你根本没听
还是你忘了是谁击败了白雪女巫 彼特?
我觉得我们已经等了阿斯兰足够久了
教授?
-我一定得找到他 -可你没时间了
-你只要打开大门 -要不是他 你不会在这
我也不会
你和我 咱们可以搞定米拉兹
我可以按时到达大门那
是啊 我就是个老鼠
我们在等待 你知道 再高点的人
-你嘴太碎了 -这是讽刺吗?
还有5分钟?
你在这干什么?
我帮你逃跑不是让你回来的
你得在米拉兹发现你之前
离开这
他很快就会明白的
我们会把他扔进你的牢房
别像你父亲那样低估米拉兹
你说什么呢
对不起
谢天谢地 你没事
起来
-凯斯宾? -呆着别动
-你在干什么 -亲爱的 看起来很明显吧
你知道 有些家庭会觉得这样的举动不合适
看起来这还不能阻止你
但你和我不一样 是吧?
真伤心啊 你第一次有点骨气
...但真可惜
放下剑 凯斯宾
-我不想这样做 -我们也不想你那样做
这曾是个私人房间啊
你在干什么 你应该在警卫房啊
不
今晚 我只想知道真相
是你杀了我父亲吗
终于进入正题了
你说你哥哥在睡梦中死去
差不多就是这样
凯斯宾 这没什么作用
我们堤马伦人什么东西都会抢
你父亲和其他人一样都知道
你怎么能这样做?
和你扣动那个扳机的原因一样
-想想我们的儿子吧 -住手
-就那样别动 -亲爱的 你得做个抉择
你想让我们的孩子做国王吗
或者你想他落到凯斯宾这种境地?
-没有父亲 -不要
凯斯宾!
那什么意思?
-我们被袭击了 -像是警报
伙计们 拿起弓
-彼特! -我们的军队就在外面 快点
埃德! 动手
-给军队发信号 -彼特! 我现在有点忙
彼特! 太晚了 我们得在有机会时取消行动
不 我还可以做
帮帮我
你这么做是为了谁 彼特?
拜托
冲啊
我们被袭击了
冲啊 冲啊
为了纳尼亚
弓箭手
选好目标
瞄准
埃德!
把门关上
回来
我们得撤退 马上
去啊 去把她带出来
回到大门那去 快点
-凯斯宾! -我会找到他的
走啊 出去 走啊 撤退
跟我来
下命令吧
我的人还在下面
撤退 回来 撤退
马上
开火
向前冲吧 保全自己
彼特 那座桥
快走 弟兄们 冲啊
以阿斯兰的名义
怎么了?
问他
-彼特 -我?
你可以取消掉 还有时间
不 没有了 谢谢
如果你按计划行动 那些士兵就会活着
如果你按我所说的呆在这里 他们肯定会
-你叫我们 记得么? -我第一个错误
不 你第一个错误是自认为可以领导大家
我不是放弃纳尼亚的人
你入侵了纳尼亚 你没有资格取代米拉兹统治纳尼亚
你和你父亲...
纳尼亚没有了你们这种人会更好
住手
你们站在这里干嘛?
堤马伦人马上就会到这里了
谢谢你 我亲爱的小朋友
-干得好 伙计们 -快点 你们太慢了
贝鲁那集结了军队
加尔玛集结了军队
塔斯班集结了军队
埃堤莫集结了军队
国王万岁 国王万岁
现在你很高兴拥有魔法号角 小伙子?
你们的国王与王后已经投降
军队死伤半数 剩下的人时间也不多了
你想要什么? 恭贺吗?
你想要你叔叔的鲜血 我们也是
你想要他的王位? 我们可以帮你得到
你尝试了一种古老的力量 但失败了
但是有一种更强大的力量
那是一种可以牵制阿斯兰达100年的力量
谁在那里?
我很饿
也很渴
我能忍受100年的饥饿
而不死亡
我可以在冰上躺100年
而不冻僵
我可以喝掉一条河的鲜血而不爆炸
告诉我 你的...敌人
你憎恨什么 我们也会
没人比我们更能充满憎恨
你可以...保证让米拉兹去死吗?
还可以更多
画一个圈
等等
这不是我要的
只要一滴亚当的鲜血 你就可以解放我
我就属于你了 我的国王陛下
不
停下来
过来 快过来
离开他
亲爱的彼特
我很想念你
过来
只要一滴
你知道 你一个人不行的
我知道 你已经解决了
为什么不告诉我关于我父亲的事?
我母亲是来自北部山区的一个黑矮人
这些年来 我冒着生命危险
让你能够 有一天...
成为最伟大的国王
我让你失望了
我告诉或没告诉你的每一件事
都是因为我相信你
你有机会成为历史上最伟大的君主
拯救纳尼亚的堤马伦人
要知道 你很幸运
什么意思?
能看到他
我希望他能给我点证明
或许我们才是需要证明给他看的人
彼得 快过来看看
蛋糕和半球形铜鼓 就是你下一个计划?
将一个小女孩独自送进森林的最深处?
-这是我们唯一的机会 -她不会孤单的
我们死的人还不够多吗?
尼卡比卡也曾是我的朋友 但是他失去了希望
露西女王没有 我也没有
为了阿斯兰
-那我和你们一起去 -不 你需要呆在这里
我们要在露西和苏珊回来前抵挡住他们
如果可以...
米拉兹是一个暴君和谋杀犯
但是作为国王 他也要遵循传统
和人民对他的期望
还有一个人可以为我们赢得些时间
或许他们打算投降
不会
他们太高贵了 不会这样做
我 彼特 通过选举与征服 代表阿斯兰来这里
尊敬的纳尼亚国王 凯尔帕拉维尔城堡领主和独岛的皇帝
为了避免令人厌恶的流血事件
前来挑战篡夺者米拉兹
通过战场上的一次决斗
决一死战 输者将彻底投降
-告诉我 埃德蒙德王子 -国王
-再说一次? -事实上 是埃德蒙德国王
是国王 尽管 彼特才是国君
我知道 是有点困惑
我们的军队可以在傍晚铲平你们
为什么我们要接受这个提议?
你们难道没有低估我们的数量吗?
我是说 一周前纳尼亚人灭绝
历史又会重演
那么 你就应该害怕了
这不是关于勇敢的问题
那你就勇敢的拒绝和只有自己一半大的剑客战斗?
我没说我拒绝
陛下 不管你怎么决定
我们支持你
陛下 我们的军事优势足以提供借口
-避免... -我没有在逃避
我只是指出
陛下有权利拒绝
陛下从不会拒绝
他很珍惜这次在人民面前
展现新国王勇气的机会
你
你最好希望你兄弟的剑比笔更锋利
迪塞亚总是做的很好 你也是能手
也是你的手下
-祝你好运 -谢谢
瞧
或许是你收回这个的时候
-你为什么不继续拿着 -你可能会再次召唤我的
-你会再次召唤我的 -闭嘴
如果情况不太好...
明白 陛下
我希望当我胜出时 你不会太失望
还有时间投降
行了 放松点
还有多少人要为王位牺牲
只有一个
-快跑 -他们看见我们了
-拿着缰绳 -你要去干嘛?
抱歉 露西 你要一个人走了
你确定不需要那个号角了?
陛下需要暂时休息下吗?
5分钟?
3分钟
露西?
她闯过去了 在一点点帮助之下
-谢谢 -好的 你看起来很忙
我相信你不会再让那些东西如此接近了
你最好到那上面去 以防万一
我不觉得堤马伦人会守信用
-抱歉 -我还好
当心
保持微笑
他看起来怎么样?
很年轻
以陛下的年纪来讲 已经做的很好了
我觉得是脱臼
如果阵亡 你觉得回家会怎么样?
要知道 你一直都在那里 我从没有真正地...
保持体力
休息
等等
彼特 展现骑士风度的时候到了
不要手软!
小心!
怎么了 孩子?
连杀个人都不敢吗
这不该由我来做
也许我错了
也许你的确有成为堤马伦国王的天分
不会像你一样
留着你的性命
但我会将纳尼亚人的王国还给他们
我的国王
等这一切结束我再找你算账
已经结束了
他们违背承诺! 他们杀了他!
他们杀死了我们的国王!
全体准备!
彼特!
快走!
准备开战!
发射!
骑兵部队准备!
进攻!
弓箭手准备!
纳尼亚人民!
我们冲啊!
一 二...
三 四...
五 六...
瞄准目标!
对准他们!
八 九...
准备好!
就现在!
停下! 退后! 退后!
稳住!
射击!
冲啊!
你是只老鼠
你们人类真没想象力
放箭! 放箭!
是露西?
撤回堡垒!
别让他们逃走!
发射!
大家小心!
撤回堡垒!
把他们全毁了
阿斯兰!
我就知道是你 一直都知道
但其他人不相信我
为什么因为那样你就不来见我呢
对不起 我不敢一个人来
你为什么不现身
为什么不能像上次一样呼啸而来搭救我们呢
孩子 事物永远不会以相同的方式发生第二次
若是我早点来
那些死去的人们...我能否阻止那一切
露西 我们永远不知道接下来会发生什么
但接下来 会有一件截然不同的事发生
-你是说你会帮忙? -当然
-你也会的 -要是我当时能更勇敢些就好了
要是你再勇敢些 就是头母狮子了
现在 我想你的朋友们也该起床了 不是吗
来吧
是露西
为了阿斯兰冲啊!
要是我们把他们引到河里就能打败他们
我们得重新组队 为贝鲁那冲啊!
去桥上!
冲啊!
出什么事了?
-是涨潮! -撤退
回去! 回去!
别这样
都到岸上去!
我们不会伤害你们!
放下武器!
卸下盔甲!
平身 纳尼亚的国王和女王们
我是说你们所有人
我想我还没准备好
从某方面来看你已经准备好了
谢谢你 陛下
多谢了
你好啊 阿斯兰! 很荣幸能在...
形象全毁了
请您宽恕我以这么狼狈的方式出场
能再倒一滴吗
-我想那没用 -试试看啊
它让你活了过来 小家伙
伟大的国王陛下 无论如何
我不得不请求您将我革职
因为尾巴对老鼠来说是种光辉的荣誉
朋友 你对你的荣誉也想的太多了
也不仅仅是荣誉 它还能用来保持平衡
攀爬还有捕捉
愿您理解 陛下 我们忍受不了
这种违背祖先荣誉的侮辱
这可不是看在你尊严的面子上
而是看在你对人民的爱
看啊! 谢谢您 陛下 我会永远珍惜它
从今天起 它将作为我的警钟
时刻提醒我谨记这次巨大的羞辱
那个你们常和我提起的那个小朋友在哪儿呢
你现在你看见他了吗
因为你是偷偷溜进来的...
对不起 但他们在那个世界的未来会很好
陛下?
我们准备好了 大家都集合起来了
纳尼亚王国属于纳尼亚人 人类也一样
堤马伦人里有谁想留下和平相处 我们很欢迎
但如果有谁有意愿离开
阿斯兰也会让你们回到你们祖先的世界
我们离开堤尔玛至今已有几代人了
我们不是说堤尔玛
你们的祖先是曾是海贼 海盗
驻足于一座岛屿
在那里 他们找到一个山洞
一个罕见的深渊让他们从自己的世界落入这里
而我们的国王和王后们正是来自于那个世界
我可以将你们送回那个世界
谁想从头开始 去那里都是个好的选择
我会去
我接受
我们也去
由于你第一个说 你在那里的未来将很光明
-他们去哪儿了? -被他们杀了
怎么确定他不是让我们去送死呢
陛下 如果我能做些什么
我会带11只老鼠穿越 并毫不停留的回来
-我们回去 -我们去吗
来吧 时间到了
毕竟...
...这里真正需要的不是我们
我会帮你照看它直到你回来
恐怕就只是这样了
我们不会回来了
不回来了吗
你们两个还会回来
我想 至少他指的是你们俩
为什么?
-他们做错了什么吗 -孩子 完全相反
万物都有其规律
你的哥哥姐姐已学会在这里能够学到的一切
是时候让他们回到自己的世界了
是的 露
不是我想象的那样...
...但这没关系
总有一天你也会明白的 来吧
这次回来我很开心
真希望我们能有更长时间在一起
这无论如何也不可能
为什么?
我可比你大1300岁呢
我确定当我长大点我会明白那些的
我比你大 但我才不想明白那些呢
你不进来吗 菲莉斯
你觉得我们真的没有办法回去了吗
我把一个新电筒落在那儿了
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看